07/11/2011: TRUTH ABOUT SREBRENICA, ISTINA O SREBRENICI

 Did you know?  Foreshadowing the massacre of 8,000  Bosniak men and boys at Srebrenica, German Nazi forces separated Jewish families and then gunned down some 8,000 Jewish men and boys near Belgrade (Avala massacre) during the first part of World War II. Same genocide awaited Bosniaks of Srebrenica in July of 1995.

 Da li ste znali?  Sluteći masakr 8.000 bošnjačkih muškaraca i dječaka u Srebrenici, njemačke nacističke snage su nasilno razdvojile jevrejske familije, a zatim strijeljale oko 8.000 jevrejskih muškaraca i dječaka u blizini Beograda (lokacija Avale) tijekom prvog dijela Drugog svjetskog rata. Isti genocid je zadesio Bošnjake Srebrenice jula 1995:

[English] On July 11th 2011, we will commemorate the 19th anniversary of the suffering of Bosniak people around Srebrenica and the 16th anniversary of the Srebrenica Genocide.

[Bosanski] 11. jula 2011, obilježiti ćemo 19. godišnjicu masovnih ubistava bošnjačkih civila i branitelja, te 16. godišnjicu srebreničkog genocida.

[English] In the first three months of the Bosnian war -- and three years before the Srebrenica massacre -- Serbs killed more than 3,000 Bosniaks around Srebrenica and burned nearly 300 Muslim villages in Srebrenica and neighbouring pre-war districts (Bratunac, Vlasenica, Rogatica and Visegrad).

[Bosanski] U prva tri mjeseca rata u Bosni - i tri godine prije masakra u Srebrenici - Srbi su poklali više od 3.000 Bošnjaka - žena, djece i staraca - oko Srebrenice i spalili gotovo 300 muslimanskih sela u Srebrenici i susjednim prijeratnim opštinama (Bratunac, Vlasenica, Rogatica i Višegrad ).

[English] In July 1995, Serbs forcibly separated Bosniak families, raped hundreds of women and girls, expelled thousands of women and small children (killing them would cause international censure)  from the enclave and then proceeded to systematically slaughter 8,372 Bosniak men and boys, disguising the genocidal masacre as a "military operation."

[Bosanski] U julu 1995, Srbi su nasilno odvojili bošnjačke familije, silovali na stotine bošnjačkih žena i djevojčica, protjerali hiljade žena i male djece iz enklave (jer bi njihovo ubijanje izazvalo međunarodnu osudu), a zatim su sistematski strijeljali 8,372 bošnjačkih muškaraca i dječaka, prikrivajući genocidni masakr kao "vojnu operaciju".

DO NOT FORGET

NE ZABORAVI